Goa

Margao: Use both, develop Devnagari as 21st century script: Victor Rangel


Margao, Feb 18 (goanews.com): Konkani should utilise the merit of Konkani having two scripts of Devnagari and Roman but Devnagari should ultimately developed as the script of 21st century, feels Goan English writer Victor Rangel Rebeiro.

Speaking as  a chief guest at the concluding ceremony of 21st All Indian Konkani Literary Conference, Rebeiro said usage of Roman script could help reaching out Konkani literature to the Konkani people settled abroad and not familiar with Devnagari script.

But Devnagari script helps not only in knowing Konkani but also other Indian languages using the same script like Marathi or Hindi.

Rebeiro also stressed upon translating other literature into Konkani in order to have wider perspective to the world of literature.

He appealed to the national level Sahitya Academy as well as local language Academies to train younger generation in translations and take up translation work as a mission.

While stating that the future of Konkani is in the hands of our children and grandchildren, the 87-year old writer appealed to the elder Konkani people to tell the children stories in Konkani.

"I am still hooked to Konkani language because my grandmother told me all of stories in Konkani when I was a child", said Rebeiro, who spent more time of his life in the West.

Datta Damodar Naik, chairman of the reception committee, said the Konkani organisations should also think of having Track 2 movement, without help of the government.

It could think of organising mini Sammelan as well as to have more interaction through personal level meetings as well as letters, emails, sms etc.

He also appealed to the writers to get organised to protect our fundamental right of freedom of expression when there are attacks by fanatic groups.

Stressing the need of research for any literary activity, Naik said the writers need to develop the concept of co-writer who would help the writer in research work.

He also suggested that all the Konkani organisations should present a pre-budget memorandum to the state finance minister, listing out several activities for the development of Konkani literature.

Comment on this article

  • John Tauro, M'lore / Kwt

    Sat, Feb 23 2013

    Konkani and Devnagari are Indian language and script respectively. Konkani being an Aryan language with affinity to Marathi & Hindi, it is more appropriate to use Devnagari in order to uniformity to the language all over the country. Why should we use a foreign script when we already have our own indigenous script?

    DisAgree Agree Reply Report Abuse

Leave a Comment

Title : Margao: Use both, develop Devnagari as 21st century script: Victor Rangel


 
 
 
 

 
You have 2000 characters left.

Disclaimer:

Please write your correct name and email address. Kindly do not post any personal, abusive, defamatory, infringing, obscene, indecent, discriminatory or unlawful or similar comments. Daijiworld.com will not be responsible for any defamatory message posted under this article.

Please note that sending false messages to insult, defame, intimidate, mislead or deceive people or to intentionally cause public disorder is punishable under law. It is obligatory on Daijiworld to provide the IP address and other details of senders of such comments, to the authority concerned upon request.

Hence, sending offensive comments using daijiworld will be purely at your own risk, and in no way will Daijiworld.com be held responsible.


Security Validation

Enter the characters in the image